En anglais non sous-titré !

Dans Baby or not to Be, deux clowns ne ménagent pas leur peine pour faire découvrir aux plus petits (et aux plus grands) la langue de Shakespeare.

Au violoncelle William Schotte Shakespeare himself est le capitaine de cette odyssée. ll y a Jim (Fred Gregson) et Jack (Olivier Bitard) en blouses de travail, hommes à tout faire d’un modeste théâtre populaire. Les deux compères tanguent sur la scène avec les objets, les mots et leurs corps maladroits.  Comme chez Laurel et Hardy, le point d’équilibre est fragile.

​

Il y a l’avant spectacle quand le théâtre est encore presque dans la pénombre. On y bricole, on visse, on cloue, on balaye, on tente de rallumer les ampoules qui éclaireront la scène. Il y a un championnat de vocabulaire bilingue avec deux vraies équipes choisies dans le public. Il y a des sonnets, des vers, des répliques célèbres et même des chansons originales.